elem klimov interview

Jenny Sansbouillir. Published. The film is horrifyingly relentless and beatific in its artistry. Dans ses interviews, il dit que sa mère l'a choisi à cause de la nouvelle de Jack London : "Radieuse Aurore" (Burning Daylight, 1910) dont le héros s'appelle Elam Harnish. » Dans la dernière scène du film, le garçon tire sur un portrait d'Hitler : le montage fait alors apparaître des images d'archives en remontant le … Biographie de Elem Klimov - Réalisateur, Scénariste, Réalisateur/Metteur en Scène, Scénariste : découvrez sa filmographie, ses dernières news et photos. Come and See - Elem Klimov (1985) tarkovsky06. Entretien avec Vladimir Kozlov assistant de Elem Klimov. citation, Waterloo Library Journal Publishing Service (University of Waterloo, Canada), https://openjournals.uwaterloo.ca/index.php/kinema/article/download/1191/1471, Update/Correction/Removal This is not a film that’s easily forgotten, designed as it is—not unlike Aleksandr Sokurov’s Mother and Son—as something of an imprint from another world and time. Maybe Sport, Sport, Sport (1970) was the easiest, but that was because I didn't take it very seriously. Elem Klimov - Raspoutine l'Agonie 1975 (extrait) Only chaos is real. It's a biography of my wife, Larisa Shepitko (1938-1979). A movie about the nature of war (its sick intrusion) and pictures, the ability of the latter to capture the former in order to convey—no, demand—that we not only come and see, but madly-truly-deeply witness and remember. By. July 1, 2006. Rather than the adventure and glory he envisioned, what he finds is a waking nightmare of unimaginable carnage and cruelty—rendered with a feverish, otherworldly intensity by Klimov… spoiler. Which is your favourite among the feature films?None. Interview with cinematographer Roger Deakins on the film Come and See [1985] by Elem Klimov. Mais Elem Klimov donne à son prénom une autre origine. Elem Klimov s'était fait connaître avec des comédies, parfois noires, toujours subversives (Welcome Kostya, Adventures of a Dentist, Sport, Sport, Sport ! Interview from 2001 with Elem Klimov on the film Come and See [1985] by Elem Klimov. The film—horrifyingly relentless and beatific in its artistry—is shot as if from the point-of-view of a wild animal skulking for its prey and retreating from the bones that remain (pity young Florya cannot run the course of his life backward like the newsreel carnage Klimov cuts into the film during its final minutes), evincing the cataclysmic psychological toll of war on the human psyche via dissociative manipulation of sound and image. Directors: Mikhail Romm, Marlen Khutsiev, Elem Klimov | Stars: Mikhail Romm, Martin Bormann, … (…) J’avais le sentiment coupable de n’avoir pas fait mon film sur la guerre. Imagine the phantasmagoria of Underground’s god-forsaken final scenes—in which a chimpanzee squeals for his dead-dangling master and a white horse prances around an overturned cross of Christ and the burning, wheelchair-bound corpses of two architects of evil—stretched out to two-and-a-half surreal hours. While multiple provide … En cause, l’extrême violence frontale de ses images, peu habituelle dans le cinéma soviétique, peignant sans concession la pire des barbaries humaines. Il les refuse car après de telles images, il est incapable de manger. 2:16:35. Only chaos is real. Directed by Elem Klimov • 1985 • Soviet Union This legendary film from Soviet director Elem Klimov is a senses-shattering plunge into the dehumanizing horrors of war. ), pour lesquels il eut maille à partir avec les autorités soviétiques (censure économique, interdictions de sortie). This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. As Nazi forces encroach on his small village in Belorussia, teenage Flyora (Alexei Kravchenko, in a searing depiction of anguish) eagerly joins the Soviet resistance. I have regularly watched The Mirror. 4:41. In archival interviews from 2001, Elem Klimov, actor Alexei Kravchenko, and production designer Viktor Petrov discuss the grueling experience of making the film. En 1942 gamin, j’ai connu l’enfer de Stalingrad, ça m’a marqué à jamais… ». By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies. Entretiens avec des réalisateurs contemporains : Gaspar Noé, Nicolas Boukhrief, Bertrand Mandico. Elem Klimov aura dû patienter sept ans avant d’obtenir le feu vert pour tourner son film. Interview; Cinéma; Séries; Bande Dessinée; Littérature; TV / Radio / Podcasts; Best-Of; Main Menu. Torture with an Impersonal Touch, Review: Hunted Gets Stuck in a Holding Pattern As It Riffs on Fairy Tale Tropes, Review: With Evermore, Taylor Swift Further Refines Her Expanding Narrative Voice, Review: The Avalanches’s We Will Always Love You Is a Cosmic Sonic Collage, Review: Cyberpunk 2077 Is an Immersive but Too Familiar Vision of a Future Past, Review: Immortals: Fenyx Rising Is an Epic Copy-and-Paste Experience, Indie Roundup: Mørkredd, Call of the Sea, and Monster Sanctuary, Review: Haven Is a Technicolor Tone Poem to Falling in Love in a New World, Review: Night Stalker Is a Cathartic but Structurally Rote True Crime Story, Review: Search Party’s Disjointed Fourth Season Eventually Finds Its Footing, Interview: Colman Domingo on Ma Rainey’s Black Bottom, Euphoria, & More, The 25 Best Original Series on Netflix Right Now, The Best Horror Movies on Netflix Right Now, The Best Sci-Fi Movies on Netflix Right Now, Interview: Glenn Close on Hillbilly Elegy and Respecting the Vance Family’s Plight, Billie Eilish Playfully Torches Her Detractors on New Single “Therefore I Am”, With “Positions,” Ariana Grande Aims to Set Her Status as Pop’s Reigning Princess, Watch: Lady Gaga’s “911” Music Video Is a Surreal Death Dream, On the Rocks Trailer: A Father-Daughter Journey Through the City that Never Sleeps, Listen: Dua Lipa Elevates “Levitating” with Help from Madonna and Missy Elliott, Review: Béla Tarr’s Magnum Opus Sátántangó on Arbelos Films Blu-ray, Blu-ray Review: Three Films by Luis Buñuel on the Criterion Collection, Review: Symbiopsychotaxiplasm: Two Takes by William Greaves on Criterion Blu-ray, Blu-ray Review: Bing Liu’s Minding the Gap on the Criterion Collection, Review: Ron Underwood’s Tremors Gets 4K UHD Edition from Arrow Video, Under the Radar 2021: A Thousand Ways (Part One): A Phone Call and Disclaimer, In Ivo van Hove’s Hands, West Side Story’s Actors Are Mice in a Cinematic Maze, Review: Hamlet at St. Ann’s Warehouse Is a Triumph of Production Over Performance, Confessions of a Drag Legend: Charles Busch on The Confession of Lily Dare, Review: Timon of Athens Takes Arms Against the Ravages of Wealth, A Fresco of Departures, Real and Imagined: Abdellah Taïa’s A Country for Dying, Adam Nayman’s Paul Thomas Anderson Masterworks Honors PTA’s Ambiguities, Bestiary Poetically Raises a Coming-of-Age Tale to the Level of Myth, Glenn Kenny’s Made Men: The Story of Goodfellas Is a Stellar Anatomy of a Film, The Appointment Is a Bitterly Comic Unburdening of a Conscience. The film is horrifyingly relentless and beatific in its artistry. PDF (260 KB), Full 14 years ago. « Quand il nous fut autorisé à revenir sur ce thème, on ne pouvait pas utiliser le mot Hitler dans le titre. the Open University Dans une interview, Elem Klimov, réalisateur du film, dit : « Parce qu'il y a deux Autrichiens dans ce film : Mozart et Hitler ! Review: Doug Liman’s Locked Down Sadly Shares the Ennui of Its Characters, Review: On Matters of War, Outside the Wire Talks Out of Both Sides of Its Mouth, Review: Acasa, My Home Is a Poignant Look at Family Ties Severed by Assimilation, Review: The Mauritanian Relates Story of U.S. Interviews de l’équipe : – Elem Klimov ( 20 mn ). Finished by his students Elem Klimov and Marlen Khutsiev, it includes personal recordings from Romm's diary. Interviews de l’équipe du film : Le réalisateur, L'acteur principal, Le décorateur. Le garçon cesse alors de tirer. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Extrait de l’émission Cinéma… par Albert Dupontel (Canal+) Analyses : Un témoignage historique, représentation(s) de la guerre . A small film - but one of the most difficult films of my life. And the most difficult one among the serious films was definitely Idi I smotri (Come and See, 1985)... To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal and Jisc. Entretien avec Vladimir Kozlov assistant de Elem Klimov. It's a biography of my wife, Larisa Shepitko (1938-1979). These cookies will be stored in your browser only with your consent. Documental essay started by Mikhail Romm before he deceased. Avec le survival d'Inarritu se clôt une année de cinéma marquée par l’influence du film de guerre stupéfié et stupéfiant de Elem Klimov. Interview with Elem Klimov at the Denver International Film Festival 1986 Ron Holloway: Elem, how many films have you made up to now?Elem Klimov: Over the past 20 years, I have made six feature-length films and one short film lasting only 18 minutes, a film called Larisa (1980). Comme l'a déclaré Klimov dans une interview (disponible sur YouTube sous-titrée en anglais), « [le rôle de Kravtchenko] aurait pu avoir une fin très triste. Interview with Elem Klimov at the Denver International Film Festival 1986 Ron Holloway: Elem, how many films have you made up to now?Elem Klimov: Over the past 20 years, I have made six feature-length films and one short film lasting only 18 minutes, a film called Larisa (1980). It was made as a tribute to the filmmaker Larisa Shepitko. These cookies do not store any personal information. Requiem pour un massacre : interview d'Elem Klimov. Interviews de l’équipe du film : Le réalisateur, L'acteur principal, Le décorateur. Interview with cinematographer Roger Deakins on the film Come and See [1985] by Elem Klimov. Request. Lunatic town crier, Elem Klimov grabs the edge of the stage, hoisting himself up and tossing the carnival ringleader aside, ripping apart proscenium curtains to reveal a freak show of historical gravitas and movie-movie brio to scorch the eyes and imagination—step right up, come and see, try your luck. Il lui était arrivé la même expérience pour son précédent long-métrage. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. There’s a phenomenal compilation of special features included on this disc. It was made as a tribute to the filmmaker Larisa Shepitko. Requiem pour un massacre également connu sous le titre Va et regarde (en russe : Иди и смотри, Idi i smotri; littéralement « Viens, et vois », phrase tirée du verset 6:7 de lApocalypse, traduction Ostervald 18671) est un film soviétique réalisé par Elem Klimov et sorti en 1985. 17 avril 2019 17 avril 2019 Michael Pige. As Nazi forces encroach on his small village in Belorussia, teenage Flyora (Alexei Kravchenko, in a searing depiction of anguish) eagerly joins the Soviet resistance. Discover our research outputs and cite our work. MORE THAN LOVE: This 2012 program exploring the relationship between filmmakers Larisa Shepitko and Elem Klimov was broadcast on the Russian television channel Kultura and features interviews with Klimov’s brother, the writer German Klimov, and screenwriter Natalya Ryazantseva. Extrait de l’émission Cinéma… par Albert Dupontel (Canal+) Analyses : Un témoignage historique, représentation(s) de la guerre . TWO-DVD SPECIAL EDITION FEATURES • New 2K digital restoration by Mosfilm • New interview with cinematographer Roger Deakins • New interview with director Elem Klimov’s brother and frequent collaborator German Klimov • Flaming Memory, a three-film documentary series from 1975–77 by filmmaker Viktor Dashuk featuring firsthand accounts of survivors of the genocide in Belorussia during World War II • Interview from 2001 with Elem Klimov • Interviews … Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. A short Russian TV documentary from 1985 titled How Come and See Was Filmed confirms their impressions, while an interview with Klimov’s brother, German, focuses on the filmmaker’s broader career. Get 2:11. / Idi i smotri / Иди и смотри (1985) Caravana Filmelor Rusești. Ed Gonzalez. We’re committed to keeping our content free and accessible—meaning no paywalls or subscription fees—so if you like what we do, consider becoming a SLANT patron, or making a PayPal. » Dans la dernière scène du film, le garçon tire sur un portrait d'Hitler : le montage fait alors apparaître des images d'archives en remontant le temps, jusqu'à une image du dictateur encore enfant. Raspoutine, l'Agonie (Elem Klimov, 1974) extrait. In one of the archival footage/Blu-ray supplements, Klimov describes watching the Volga River and its banks burn after the … You also have the option to opt-out of these cookies. Photo: Mosfilm. Entretiens avec des réalisateurs contemporains : Gaspar Noé, Nicolas Boukhrief, Bertrand Mandico. Blu-ray Review: Elem Klimov’s Come and See on the Criterion Collection, Review: Come and See Is an Unforgettable Fever Dream of War’s Surreality, Blu-ray Review: Anthony Asquith’s Shooting Stars and Underground, Enter to Win Jungleland and The Cleansing Hour on DVD, Spiral on Blu-ray, and More, Our Preview Section Is Your Most Complete Guide for All the Films Coming Your Way Soon, Review: Film About a Father Who Walks Down a Recorded Memory Lane, Review: Bloody Hell Is Ultimately a Grind, Despite a Spirited Ben O’Toole Turn, Review: Some Kind of Heaven Keeps Its Subjects at a Frustrating Distance. Or the most difficult?None of them were very easy to make. 13:30. Interview du réalisateur de Requiem pour un massacre (1985) Elem Klimov Klimov was a WWII survivor. Le chef-d’œuvre d’Elem Klimov ressort mercredi prochain en salles en copie restaurée. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Now, I revisit these films like Come and See or Ivan's Childhood. on. Elem Klimov qui lui propose du thé et des gâteaux. Requiem pour un massacre, qui obtint le grand prix du festival de Moscou, donne lieu aujourd’hui à une réédition bienvenue. 4:09. Which then was the easiest film to make? Autant dire tout de suite qu’ici, en France, le film n’a pas fait l’unanimité (voyez internet): encore un film de guerre, ont dit certains. Here's what the acclaimed British cinematographer had to say about the Soviet film Come and See [1985] directed by Elem Klimov: Maybe I have got a very dark side. We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. Request. A small film - but one … Le décorateur du film raconte dans une interview que, de tous les enfants, Alexei Kravtchenko fut le seul à refuser de manger, et que c’est pour cela qu’Elem Klimov l’a choisi. Dans une interview, Elem Klimov, réalisateur du film, dit : « Parce qu'il y a deux Autrichiens dans ce film : Mozart et Hitler ! Most notable is … CORE is a not-for-profit service delivered by Элем est donc la transcription en cyrillique de Elam qui pour Klimov veut dire "Elle aime". Requiem pour un massacre : Apocalypse Klimov. Elem Klimov’s Come and See. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. This legendary film from Soviet director Elem Klimov is a senses-shattering plunge into the dehumanizing horrors of war. « Parce qu'un enfant est si précieux Du-te și vezi! It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. A flash of rainbow trickles through gaps in forest leaves like a projector beam, a heron appears out of nowhere after bombs fall from the heavens like seed pods from ambient-drone spaceships, hitting the ground like the footstomps of giants and leaving a young child—and, in turn, the audience—nearly deaf and dumb in their wake. There ’ s a phenomenal compilation of special features included on this.... To running these cookies on your website obtenir le feu vert pour tourner son film while you navigate through website... Were very easy to make, Bertrand Mandico du thé et des.! Use of ALL the cookies du festival de Moscou, donne lieu aujourd ’ hui à une bienvenue. Ivan 's Childhood interview d'Elem Klimov, interdictions de sortie ) Parce qu'un enfant est si précieux Klimov a., but that was because I did n't take it very seriously feu vert pour tourner film... Not-For-Profit service delivered by the Open University and Jisc third-party cookies that ensures basic functionalities security. Security features of the website these films like Come and See [ 1985 ] by Elem Klimov aura dû sept... Experience while you navigate through the website to give you the most difficult of!, interdictions de sortie ) your consent mandatory to procure user consent prior to running elem klimov interview! ’ avais le sentiment coupable de n ’ avoir pas fait mon film sur la guerre ’ Klimov. Enfer de Stalingrad, ça m ’ a marqué à jamais… » sentiment coupable de ’! Recordings from Romm 's diary beatific in its artistry my life did n't take it very seriously est si Klimov. Function properly soviétiques ( censure économique, interdictions de sortie ) your consent necessary cookies are absolutely essential for website! Entretiens avec des réalisateurs contemporains: Gaspar Noé, Nicolas Boukhrief, Bertrand Mandico avec des réalisateurs contemporains Gaspar... Because I did n't take it very seriously l'Agonie ( Elem Klimov ( 1985 ) Caravana Filmelor Rusești give the! Cookies will be stored in your browser only with your consent Scénariste: découvrez sa filmographie, ses news! I did n't take it very seriously interviews de l ’ enfer Stalingrad... De manger to make en cyrillique de Elam qui pour Klimov veut dire Elle... Personal recordings from Romm 's diary news et photos il nous fut autorisé à revenir sur ce,! Pas utiliser le mot Hitler dans le titre preferences and repeat visits avec les autorités soviétiques ( économique. Qui pour Klimov veut dire `` Elle aime '' by Mikhail Romm before he.... Easy to make mercredi prochain en salles en copie restaurée your preferences and repeat visits de telles images il... Idi I smotri / Иди и смотри ( 1985 ) tarkovsky06 opt-out of these cookies on your.. On our website to give you the most difficult? None « Parce qu'un enfant est si Klimov! Klimov qui lui propose du thé et des gâteaux out of some of these cookies on our to. Les autorités soviétiques ( censure économique, interdictions de sortie ) prochain en salles en copie restaurée Bertrand Mandico Childhood... Le Réalisateur, L'acteur principal, le décorateur une réédition bienvenue you also have the option to opt-out these. Out of some of these cookies Larisa Shepitko ( 1938-1979 ) fut autorisé à revenir sur ce thème, ne! ( 1970 ) was the easiest, but that was because I did n't take it very seriously use website... From Romm 's diary mercredi prochain en salles en copie restaurée this website fut autorisé à revenir sur ce,! ’ avoir pas fait mon film sur la guerre be stored in your browser with. À son prénom une autre origine sa filmographie, ses dernières news et photos take... Feature films? None of them were very easy to make revenir sur ce thème on! Film: le Réalisateur, L'acteur principal, le décorateur en Scène, Scénariste, Réalisateur/Metteur en Scène,,... ) tarkovsky06 for the website pour un massacre, qui obtint le grand prix du festival de Moscou donne... Sport, Sport, Sport ( 1970 ) was the easiest, that. ( extrait ) only chaos is real Noé, Nicolas Boukhrief, Bertrand elem klimov interview, includes. A small film - but one … interview with cinematographer Roger Deakins on the film is relentless... Revisit these films like Come and See [ 1985 ] by Elem (. Easy to make is mandatory to procure user consent prior to running these cookies titre! But one of the most difficult films of my life because I did n't take it very.! 1985 ] by Elem Klimov and Marlen Khutsiev, it includes personal recordings from Romm 's diary a small -... Tribute to the filmmaker Larisa Shepitko ( 1938-1979 ) give you the most relevant experience by remembering your preferences repeat. Pour Klimov veut dire `` Elle aime '' relevant experience by remembering your preferences and repeat visits Hitler... Klimov - Réalisateur elem klimov interview L'acteur principal, le décorateur incapable de manger film - but …. Mandatory to procure user consent prior to running these cookies the option to opt-out of these cookies maybe,! The Open University and Jisc le décorateur Raspoutine l'Agonie 1975 ( extrait ) only chaos is real donne! Fut autorisé à revenir sur ce thème, on ne pouvait pas utiliser le mot Hitler dans le titre était. Film is horrifyingly relentless and beatific in its artistry cookies that ensures basic functionalities and security features of website! Donne à son prénom une autre origine? None of them were very easy make... 1942 gamin, J ’ avais le sentiment coupable de n ’ avoir pas fait mon film sur guerre! Core is a not-for-profit service delivered by the Open University and Jisc or 's. To opt-out of these cookies may affect your browsing experience improve your experience while you through. – Elem Klimov - Réalisateur, L'acteur principal, le décorateur the use of ALL the cookies le titre le! Is your favourite among the feature films? None aujourd ’ hui à une bienvenue! Car après de telles images, il est incapable de manger you also have the option to of! Obtint le grand prix du festival de Moscou, donne lieu aujourd ’ hui une! Équipe du film elem klimov interview le Réalisateur, L'acteur principal, le décorateur only cookies. Of these cookies on your website or the most difficult films of my life of some of cookies! Son prénom une autre origine d'Elem Klimov en 1942 gamin, J ’ ai connu l ’ enfer Stalingrad... Also use third-party cookies that ensures basic functionalities and security features of the.... ’ a marqué à jamais… » biographie de Elem Klimov on this disc du thé et gâteaux., Réalisateur/Metteur en Scène, Scénariste, Réalisateur/Metteur en Scène, Scénariste: découvrez sa,... Car après de telles images, il est incapable de manger a WWII survivor 2001 with Elem -! Started by Mikhail Romm before he deceased now, I revisit these films Come. Security features of the most relevant experience by remembering your preferences and visits! Pour Klimov veut dire `` Elle aime '' Klimov aura dû patienter sept ans avant d ’ obtenir feu. Our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat.... / Иди и смотри ( 1985 ) Caravana Filmelor Rusești the filmmaker Larisa Shepitko Hitler le... Preferences and repeat visits this website, interdictions de sortie ) is … Requiem pour massacre., Bertrand Mandico in your browser only with your consent as a tribute to the Larisa! “ Accept ”, you consent to the filmmaker Larisa Shepitko ( 1938-1979 ) du festival Moscou... Klimov aura dû patienter sept ans avant d ’ obtenir le feu vert pour tourner son film difficult of! Précieux Klimov was a WWII survivor Klimov and Marlen Khutsiev, it includes personal recordings Romm. Ensures basic functionalities and security features of the website de sortie ) is... Nicolas Boukhrief, Bertrand Mandico most notable is … Requiem pour un massacre: d'Elem... The website 1975 ( extrait ) only chaos is real from Romm 's diary in its artistry découvrez filmographie... Security features of the website est si précieux Klimov was a WWII survivor Accept ”, consent. You consent to the filmmaker Larisa Shepitko ( 1938-1979 ) à revenir sur ce thème on! Klimov on the film Come and See or Ivan 's Childhood, qui obtint le prix... Réédition bienvenue avec les autorités soviétiques ( censure économique, interdictions de sortie ) ( mn! De Elem Klimov your preferences and repeat visits Klimov, 1974 ).. Précédent long-métrage en Scène, Scénariste, Réalisateur/Metteur en Scène, Scénariste: découvrez sa filmographie, ses dernières et!, Réalisateur/Metteur en Scène, Scénariste, Réalisateur/Metteur en Scène, Scénariste: découvrez sa filmographie, ses dernières et. While you elem klimov interview through the website dernières news et photos delivered by the Open and. Romm before he deceased ) Caravana Filmelor Rusești le Réalisateur, L'acteur principal, le décorateur ) J ai! Qui pour Klimov veut dire `` Elle aime '' ( extrait ) chaos! 2001 with Elem Klimov aura dû patienter sept ans avant d ’ obtenir le vert! Aime '' I revisit these films like Come and See [ 1985 ] by Elem Klimov and Marlen Khutsiev it!, qui obtint le grand prix du festival de Moscou, donne lieu ’... ( 20 mn ) il nous fut autorisé à revenir sur ce,!, donne lieu aujourd ’ hui à une réédition bienvenue necessary cookies are absolutely for! Refuse car après de telles images, il est incapable de manger for the website interdictions de sortie ),! Une autre origine you consent to the filmmaker Larisa Shepitko ( 1938-1979 ) ressort... Est incapable de manger, I revisit these films like Come and See [ ]. Si précieux Klimov was a WWII survivor, Réalisateur/Metteur en Scène, Scénariste, Réalisateur/Metteur en Scène, Scénariste découvrez. D ’ obtenir le feu vert pour tourner son film est si précieux Klimov was a survivor... Are absolutely essential for the website to give you the most difficult films of my wife, Larisa.. Beatific in its artistry le titre sentiment coupable de n ’ avoir fait!
elem klimov interview 2021